Форум » » Бетховен-1/Бетховен-2 » Ответить
Бетховен-1/Бетховен-2
DENnv: Подскажите, кто ещё, помимо Гаврилова, переводил эти фильмы? Ну и, если не трудно, то расскажите у кого, что есть на эти фильмы - голоса, оцифровки... ;)
Ответов - 6
nadoelo.ru: первую Либергал переводил еще ...
zeta: Дубляж на вторую есть. Диск что-ли наконец-то пришёл?
El Capitain: DENnv, на вторую был еще кто-то Иваново-подобный. В смысле - бубнил и басил что-то непонятное.... Вариант с ним шел вторым фильмом к "Один Дома 2"...
DENnv: Да, оба диска пришли (Р2, Германия). Дубляж на вторую у меня есть, но я не думаю, что его стоит делать, т.к. он в неудобоваримом качестве. Либергала у меня нет, что очень жаль... Можно было бы сделать, т.к. место на диске позволяет. А Иваново-подобного где взять? ;)
El Capitain: DENnv - у меня этой кассеты не сохранилось. Но по описанным признакам можно попробовать поискать.
Sunjoin: у меня оба фильма на кассете Гаврилов
полная версия страницы